Wednesday, August 17, 2016

Para aprender vocabulario de bebés en inglés: página web talking is teaching

He encontrado una buena página web que tiene gran cantidad de información sobre el desarrollo de bebés y recursos para desarrollar su habla. Estoy leyendo muchos de sus artículos. Me fío de ellos porque son de pediatras importantes.
Si tenéis tiempo para leer y tenéis ganas de aprender vocabulario de bebés, aprender cómo se desarrollan y ayudarles a hacerlo bien, 'talking is teaching' puede interesaros (en inglés).
Un ejemplo de lo que se puede encontrar es este libro (en español) o este artículo (en inglés).

Talking is teaching website to learn vocabulary for babies

I have found a good webpage that has plenty of information about babies' development and resources to develop their talking. I am reading lots of their articles. I trust them because their sources are important pediatricians.
If you have time to read and you are willing to learn babies' vocabulary, learn how they thrive, and help them doing it right 'talking is teaching' might interest you.
An example of what you can find is this book or this article.

Friday, August 12, 2016

Youtube channel with interesting American accent

As I wrote on the post Youtube videos for non-native bilingual parenting, it has been some months that I watch some Youtubers that post their daily lives. They are families that record what they do with their children, how they do their shopping, how they feel about certain things... I really think that it is a good way to improve our English and watch something fun.

Canal de Youtube con acento americano interesante

Como escribí en la entrada Vídeos Youtube para críar con inglés no nativo niños bilingües, hace varios meses que veo a algunos Youtubers que suben a la red sus vidas diarias. Son familias que graban lo que hacen con sus hijos, cómo hacen la compra, cómo se sienten sobre determinadas cosas... Creo realmente que es una buena forma de mejorar nuestro inglés y ver algo divertido.

Sunday, August 7, 2016

When my baby gets fussy

Sometimes my poor baby gets a bit fussy. Who knows why... sometimes I think he may be tired and wants to sleep, sometimes he may have gases and other times I think that he wants to play and I am not paying enough attention to him.

Cuando mi peque se pone quisquilloso

A veces mi pobre bebé se pone un poco quejicoso. Quién sabe porqué... a veces creo que está cansando y quiere dormir, otras creo que tiene gases y otras veces creo que quiere jugar y no le estoy prestando demasiada atención.

What should my baby measure now? Fetal growth standards

While I was pregnant I had time to surf the net and investigate everything about babies' size, sensory development... I was very keen on all these things that make us feel our baby even more real.

¿Cuánto mide mi bebé ahora? Curvas de crecimiento fetal

Cuando estaba embarazada tenía tiempo para navegar por la red e investigar todo sobre tamaño de bebés, desarrollo sensorial... Me encantaba conocer esas cosas que hacen que sintamos a nuestros pequeñajos todavía más reales.

Thursday, August 4, 2016

Tips and information of pediatricians about pregnancy, babies and children

As I sometimes look up on the Internet information about things that my son is doing, or I am curious about those that might come soon, I find very interesting websites for parents.

Asociación de urgencias pediátricas y consejos médicos y desarrollo de niños, bebés y del embarazo

Como a veces busco en Internet información sobre cosas que está haciendo mi hijo, o tengo curiosidad sobre las que hará pronto, voy encontrando paginas web para padres muy interesantes.