Tuesday, April 25, 2017

Enseñar a leer y escribir a niños bilingües no nativos + Synthetic Phonics

leer y escribir en inglés niños bilingües no nativos
En el caso de ser padres que hablan a sus hijos en inglés a pesar de no ser su lengua materna, ¿qué podemos hacer para que nuestros hijos aprendan a leer y escribir en inglés?

El inglés no es una lengua compleja, pero sí es cierto que su escritura lo es un poco. Ha habido diferentes fenómenos a lo largo de la historia que han ido distanciando cada vez más la forma de pronunciar las palabras y la forma de escribirlas.

¿Cómo aprendiste a escribir en inglés?
Yo aprendí de memoria. Me daban listas de vocabulario escritas y poco a poco iba aprendiendo que el dibujo de una cocina correspondía a la palabra escrita kitchen y que mi profesora de inglés lo pronunciaba /kitchen/. Y así, con absolutamente todas las palabras que aprendí inicialmente. Al hacerme mayor, fui aprendiendo simplemente por exposición a lengua escrita y buscando las dudas que tenía en el diccionario.

Hoy en día también se usa otra metodología que se llama synthetic phonics. Esta metodología aprovecha las regularidades que todavía quedan en la forma de leer y escribir el inglés para ir introduciendo a los niños una forma más intuitiva de aprender a hacerlo. Es bastante similar a como aprendemos a leer y a escribir en español.

Monday, April 24, 2017

¿Cómo hacer ropa de lactancia fácilmente?

Sigo sacando tiempo para hacer prendas para dar el pecho. Me parece muy práctico el poder elegir ropa normal que te favorece y con la que te sientes a gusto y coser por aquí y por allá y que te quede perfecta para la lactancia.
Hacer esta ropa de lactancia es verdaderamente sencillo así que os animo a probarlo.
Aquí dejo dos enlaces a dos vídeos que acabo de subir al canal Hilo de Leche de Youtube.

Hablar en inglés con tu hijo / ¿Qué pasa cuando van creciendo?

hablar en inglés a hijos mayores
He recomendado a varias personas leer una entrevista muy buena hecha por inglesconmihijo a un papá llamado Salva que habla con su hija en inglés desde que ella tiene dos años (ahora tiene 5).
Hoy quiero recomendar la segunda parte que también me ha gustado mucho.
Por un lado, es interesante porque no todo el mundo empieza hablar a sus hijos al nacer, sino que esperan un tiempo para sentirse más preparados ellos mismos o hasta sentir que sus hijos tienen la capacidad de comprenderles e interactuar con ellos. Y por otro lado, siempre da mucho gusto escuchar y leer las experiencias de otras personas que, como nosotros, se han animado a hablar en una lengua extranjera a sus hijos y a vivir esta experiencia que es tan interesante y a la vez todo un reto.
¿Cómo se siente un niño al que sus padres (o sólo uno) le hablan en una lengua extranjera?