Thursday, November 22, 2018

Los 5 momentos clave a partir de los que ha sido más fácil hablar a mis hijos en inglés

etapas y experiencia familia criando bilingüe inglés español
Con mucha energía, desde los dos meses, empecé a hablar a mi hijo mayor en inglés y todavía hoy mantengo las mismas razones por las que empecé a hacerlo y las ganas seguir.
A medida que pasa el tiempo, va resultando más fácil hablar a nuestros hijos en una lengua que no es la nuestra nativa ya que cada vez hay más recursos con los que mejorar nuestro inglés, podemos ver en Internet a más familias que comparten su experiencia, hay más grupos en las redes sociales para apoyarnos y darnos ideas y, sobre todo, cada vez nuestros hijos se van haciendo más mayores y lo que inicialmente es decirle cosas a un pequeño que no interactúa mucho, se va convirtiendo en una comunicación más completa en la que son nuestros niños los que también hablan.
Para mí ha habido cinco momentos muy claros en los que he tenido un subidón de energía y un gran positivismo que me ha recargado las pilas para seguir hablando con mis hijos en inglés.

Thursday, November 1, 2018

Siento que cada vez hablo peor inglés, ¿qué está pasando?

equivocaciones hablando a mi hijo en inglés
Desde que he tenido que usar el inglés en mi trabajo, al ir de viaje al extranjero o al quedar con amigos angloparlantes, he pasado por diferentes momentos con respecto a mi sensación sobre cuánto inglés sé y cómo lo hablo. 
Ha habido días en los que veía que mi inglés era muy bueno, que podía comunicarme a la perfección, con  gran fluidez, con un buen acento, sin bloquearme, encontrando rápidamente las palabras ideales para usar... Sin embargo, ha habido otros momentos en los que estaba mucho más torpe hablando, me trababa con las palabras, desordenaba verbos y sujetos... vaya, que prefería escuchar a hablar porque me notaba especialmente patosa con el idioma.
Pues bien, desde que hablo a mis hijos todo el tiempo en inglés y me he lanzado a criarles de esta manera bilingüe sin ser nativa, siento que me bloqueo y equivoco con el inglés todavía más. He estado reflexionando un poco sobre ello, ya que me llama mucho la atención que me pase esto tanto. Precisamente ahora, que es uno de los momentos en los que estoy aprendiendo mucho inglés, tengo mucha motivación y justo es cuando mejor quiero hablar ya que lo hago por y para mis hijos. ¿No debería ser al contrario y notar día a día que voy mejorando? ¿Qué me está pasando?